◆梁上の君子　Ryoujou no kunshi.
  • 解釈：泥棒。転じて鼠の意。中国後漢（ごかん）の頃、陳寔（ちんしゅく）が梁の上に隠れていた盗人を指して、悪い習慣が身に付くとあの梁の上の君子のようになるぞと子供達を戒めた故事による。
  • Literal：A man of virtue on a beam.
  • Interpretation：It is a thief.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.